My inspirations, addictions, and obsessions.
うちのティーカップヨーキーのルルとロッキー♪お姉ちゃんのルルは出来ればロッキーとあんまり一緒に寝たくないんだけど、ロッキーはまだ16週目でお子ちゃまなのでルルが寝てる隙に側に寄ってって一緒に寝てます。うーん、癒される。バッグの中でぎゅうぎゅうになってルルは嫌がってたけど眠気には勝てなかったみたいでそのまま眠りに…。。
Our teacup yorkie Lulu and Rocky! I think Lulu doesn't like to sleep with Rocky that much but sometimes Rocky sneaks into where she is. Rocky is still a puppy so he plays a lot and sleeps a lot. He is definitely getting bigger but he can still fit into my little bag!
我が家に新しい子犬がやって来ました！名前はロッキー。生後１３週目。ルルと同じティーカップヨークシャテリアの男の子です。最大２キロ弱で超小型犬。ルルと同じブリーダーさんから購入したかったけど９月の終わりまで出産がないらしいので、リサーチした結果一番信頼出来るミネアポリスのブリーダーさんから購入しました。コンチネンタルエアラインは動物の搬送に力を入れていて、アメリが国内どこでも＄２５０でペット専用ルームで送ってくれるのです。ちゃんと各空港に動物のスペシャリストがいて、待ち時間など体調管理など受けわたしまでしっかりしてくれます。甘えん坊なロッキーは私に常にべったりでルルは面白くない模様…。きっと何日かたてば慣れてくれるはず？
Our new teacup yorkie puppy Rocky has arrived home! I preferred to get a new puppy from Lulu's breeder but they didn't have a litter until end of Sep so I got him from a breeder in Minneapolis. Continental Airlines has a special animal shipment for $250 anywhere in the US. There is also an animal specialist looking after pet's condition at the airports to make the pet's stress minimum. Lulu is still not sure about this tiny puppy but I hope she gets ok with him soon!
RCAレコードからメジャーデビューするロックバンドYoung & Divineの撮影のアートディレクションしてきました！フォトグラファーはナイロンマガジンなどエッジーおされ写真をとらせたらナンバー１のKenneth Cappelloにお願い。スタジオはいつもお世話になってるミートパッキングのミルクスタジオ。まったりムードで撮影も順調だったけど、床底辺では小さな争いが…。一緒に撮影に来たルルとケニスのチワワ、チッチョリーナの女の戦いが勃発してました。「あたしの方がかわいいわよ！」と言わんばかりにお互い牽制しまくって吠え合い…。ま、撮影は無事に終わり、仕上がりが楽しみです。そして、遂に昨日ワン子を購入！ルルの弟もしくはBFになるロッキーが明日我が家にやってきます！報告お楽しみに。
I just finished a photoshoot for a super cool rock band Young & Divine today with a photographer Kenneth Cappello. It went really well and fun! The band will release a new album from RCA records very soon. I love their sound that is rock plus great electric/pop tuning in. You should check it out! We are moving onto the package design shortly... Kenneth brought his cute tiny Chihuahua Cicciolina to the shoot and of course Lulu came along with me! It was the first time for Lulu to play with a smaller dog than her so she was super curious about Cicciolina but she was so not interested playing with Lulu at all! BTW, a new yorkie puppy Rocky is coming home tomorrow so hope Lulu and him can get along well. :)
森の中にいると犬に見えないルル…をアップステートで浅い川に何度か投込んでみたんだけど、相当怖かったらしくしばらく寄って来てきてくれませんでした…。しょんぼり。泳いだ？と言うより、水の中を走って岸に戻って来た…。私はゲラゲラ笑ってたけどルルは目から怒りビーム出してました。
I just wanted to see if Lulu can swim so I put her in shallow water river but she didn't like it at all... I also stepped on her body accidentally after this....what a tough day for her!
独立記念日はマンハッタンから1時間程のジョーンズビーチでゴロゴロ♪。ルルも初！海デビューで大はしゃぎ。砂の上をピョンピョン飛んでビーチの視線を独占しまくってました。ビーチで冷えた白ワイン飲んで昼寝する、これ最高〜！ってここまではいいんだけど、目が覚めたら体が真っ赤っかでシャワーも痛い程やられてた…。美白とか日本程アメリカでは気にしません。こんがり焼けてる方が健康的でセクシー、って言う人が周りに多いです。今年も焼くで〜！
Jones BeachはPenn Stationから電車とお迎えバスでトータル１時間位で行けます。Long Island RailroadでJones Beach Packageを買うと往復で16ドル位。
Lulu became the star at the Jones Beach on July 4th. It was the first time for her to see the ocean and probably that was the biggest open land for her so she was happiest ever! The water was a little too cold to swim but still a great day on the beach to have a glass of white wine and take a nap! I didn't realize my skin got so red until I get home though...