DBGB! ダニエル in Down Town

DSC02838new

DSC02833

NYでも最も有名なフレンチレストランと言えば、ダニエル。そのダニエルがEast Villageに新しくオープンした（と言ってもチョット時間経ってるけど）DBGBに行って参りました。ソーセージが売り、との事でソーセージを沢山オーダー！中にチーズが入った手作りソーセージがほっぺが落ちる程美味しかったです。ムール貝や、エスカルゴなどメニューも豊富でワインと良く合いました。大人数でガヤガヤ行くのもよし、デートで美味しいワインとカジュアルフレンチを楽しむのもよし、と結構使えそうな雰囲気で私のお気に入りレストランリストに追加！

003

I've been to one of the newest Daniel's restaurant DBGB in East Village. It's much more casual than the main Daniel in Midtown. There were 14 varieties of house made sausages and we've tried a lot of it and all so yummy....perfect with red wine. DBGB says "it's a new lowdown downtown place where the French brasserie meets the American tavern" I love the design and energy of the place. I'm ready to go back there anytime!

DBGB

: 299 Bowery (Bet. 1st st & Houston st) New York (212) 933-5300

Giant Plaque が届いた！

BP

002

ビヨンセの巨大プラックが届いたー！レコードセールスが低迷する今日この頃、プラックが制作される機会がグンと減ってるけどミリオンセールスレベルのアーティストはプラックが作られて関係者にはお疲れさま、と表彰されます。発売から決行時間が経ってるけど、今思い出しても激動のプロジェクトで、やりがいありまくりでした。海や空を封鎖してのビーチ撮影、ミッドウエストへの校正トリップ、数日しかないデザイン期間…、プラックが一つ一つ増える度に自分のやってきた事を振り返ってジーンとすると共に、眠れなかった日々を思い出すのでした。でもこんな機会をくれた周りの人に私の方がお礼を言いたい位です！

Kawaii ♥ Illustration Exhibition

カワイイ！女の子を描くイラストレーターさん集団 The Blue Rose Illustration groupがNYに集結してエキシビジョンを行いました！六本木でも行われたこのイベント、今回はNYのミッドタウンにあるExcy ギャラリーで行われました。昔なつかしのほんわか、でもお目目キラキラパッチリのユカチンさんの絵がとてもかわゆかったです。オープニングだったのでライブペイントショーもあり、ワインにお寿司に盛り上がっていました。お友達の茜ちゃんのイラストもあったので、茜ちゃんとExcyのオーナーのジュミさんと記念撮影♪ジュミさんのExcyサロンはレーザー脱毛がメインで、日本人スタッフが親切に対応してくれます。女子は夏が始まる前に行くべし！

I went to an opening of The Blue Rose Illustration group show at Excy Gallery. Blue Roses is a group of 18 illustrators and up-and-coming artists who have been creating “Girls Illustration”. There were so many Japanese illustrators came to NY for the event and did a live painting too. There were loads of drinks, snacks and great sushi! I really had a good time. :D Excy is a Japanese laser hair removal in Midtown. You gotta get your hair done before the summer starts!

New York Show: June 4 – June 17, 2010

EXCY GALLERY: 147 West 35th Street, New York, NY

Kyo Ya - 響屋でしっぽり

001

やっぱり和食！お寿司じゃなくて、和食屋さんで美味しいご飯とお酒を頂きたい、って時はもっぱら響屋さんです。イーストビレッジでちょっと隠れ家的に地下にあるお店は入ると広くて落ち着いたいい雰囲気。６人程まで座れる掘りごたつのお座敷もあるけど、やっぱりシェフの園さんの前でおしゃべりしながらチョコチョコ出してもらって食べるのが最高です！お味はもちろんですが、園さんのプレゼンテーションにも感動します。まず目で楽しませてくれて、味。そして園さんのトーク、のフルコース。一つ一つの繊細な味を見事に引き出して振る舞われる絶品の食事は、船中八策で頂きました。もっと飲んだけど銘柄覚えてない…。この日のヒットはししゃもでした！

When I feel like you wanna eat some yummy Japanese food but not in the mood for sushi, I go to Kyo-Ya in East Village. It's a bit hidden on the street because there is no sign so you have to look carefully then make sure sure to sit down at the chef's counter. The chef Sono-san does amazing presentation of food for your eyes to mouth. Also it's a pleasure to watch his creation from the counter...

KyoYa: 94 East 7th Street (Bet Ave A & 1st Ave) New York

(212) 982-4140

The New Grand Tour in Chelsea

TNGT

d1

チェルシーのギャラリーでThe New Grand Tourのオープニングに行って来ました。Chamagraphyのクミの旦那様Davi Russoの写真や、チズ夫ジミさんの映像、韓国系米国人アーティストのYoung KimのプロジェクトSuitmanなど面白いアートが盛り沢山。個展は７月１７日までチェルシーのBryce Wolkowitz Galleryで開催中。お見逃しなく。

イベントの後はお洒落ピーポーが集まるミートパッキングのスタンダードホテルのBoom Boom Roomでアフターパーティ。リストに名前が入ってないと延々と待たされるNYのクラブの中でもここは２番目に入るのが困難と言われてるそう。マンハッタンやNJをほぼ360度で見渡せて景色がキレイ〜！ド派手なバーとライティングがバブリーでちょっとべガスのホテルを思わせるNYにはあまりないタイプのホテルバーで美味しいストロベリーマティーニを頂きました。

DSC02760

DSC02754

I went to The New Grand Tour opening reception at Bryce Wolkowitz Gallery in Chelsea! There were Davi Russo's photography, Jimmy Helton's movie, Young Kim's Suitman project and more. All the art was really enjoyable and fun. I love how NY offers great art exhibitions all the time. We went to an after party at Boom Boom Lounge at Standard Hotel in Meatpacking. The view from the lounge was so amazing and romantic. Oh, and I had a great strawberry martini. :)