001
pics
１２月に入ってホリデーパーティの時期到来です！昨夜はイーストビレッジのバークラブBowery Electricでウチの部署クリエティブ局のパーティがありました。Art Director, Copy Writer, Producerなど他にも経理やら事務やら入れて約50人ほど。以前もこのブログで紹介した同僚のジョシュがDJしてくれました。普段は絶対一緒に飲んだりしないような同僚とも躍って盛り上がってましたわ。いやぁ、お酒って人と人を繋ぐ大事な物ですねぇ。何杯ショットしたのか記憶があやういですが、お開きになってからも最後まで残ってる飲んで躍ってたのは私を含めたアートディレクター達だけでしたわ…。
Happy holiday parties!! My department just had a holiday party in East Village and there were about 50 of us getting drunk and dancing! My Co-Worker Josh Cheuse organized this amazing party and he also was the DJ. The best part was to hang out with co-workers who I don't normally hang out with. There are more parties coming up.... A busy fun month!
